Благодаря его усилиям возродилась серия “Bibliotheca Buddhica”, первым изданием которой стала “Дхаммапада” – сборник изречений Будды, вышедший в переводе В. Н. Топорова под общей редакцией Ю. Н. Рериха. Кроме того, учёный работает над составлением тибетско-санскритско-русско-английского словаря, который вышел в свет в восьмидесятые годы. Работает над книгами”Тибетский язык”, “История Средней Азии” и др. , публикует ряд статей. Значение недолгого пребывания Юрия Николаевича в Москве было огромно. Он успел возродить индологическую школу, подготовить специалистов, составивших впоследствии цвет российского и мирового востоковедения.
Одной из любимых тем Ю.Н. Рериха была проблема культурных связей между Индией и Россией. Юрий Николаевич активно участвует в становлении Советско-Индийского и Советско-Цейлонского обществ дружбы. Ему принадлежит заслуга возвращения Родине творческого наследия отца. По его инициативе были организованы выставки привезённых им из Индии картин Н.К. Рериха.
21 мая 1960 г. Ю.Н. Рерих внезапно скончался, оставив огромное поле начатой работы.