В 1923 году семья Рерихов уезжает путешествовать в Индию. Оттуда началась их легендарная пятилетняя Транс-Гималайская экспедиция. За один месяц ими было пройдено более трёх тысяч километров, и в конце декабря они достигли Гималаев, где Елена Ивановна начала общаться с Махатмой Морией. Тогда же ею были сделаны записи о “строительстве космическом”, получившие название “Огненный опыт”.

В 1924 году Николай Рерих по делам уехал в Европу и Америку. По дороге, в Берлине, он посетил советское представительство по поводу въезда его семьи в РСФСР. Вернувшись в Индию, он узнал, что получено разрешение всем членам экспедиции на въезд в Советскую Россию.

Почти все произведения Елены Ивановны были также написаны в Индии, причём публиковала она их под различными псевдонимами. Её книга «Основы Буддизма» вышла в 1927 году под именем Н. Рокотова, «Криптограммы Востока» были изданы в 1929 году под псевдонимом Ж. Сент-Илер, книгу «Знамя Преподобного Сергия Радонежского», увидевшую свет в 1934 году, она подписала Н. Яровская, а под псевдонимом Искандер Ханум был выпущен её перевод «Писем Махатм к Синету» из книги «Чаша Востока».

На титульных листах 14-томного фундаментального труда из серии Агни-Йога (Живая Этика) вообще отсутствует имя автора, так как Елена Ивановна считала, что изложенная в них Сокровенная Мудрость не может являться авторской собственностью.