Звітний рік був періодом постійного розширення діяльності інституту, який виконував не тільки програму наукових досліджень, але і проводив будівельні роботи в своїй штаб-квартирі. За звітний період інститут налагодив багато нових контактів з різними науковими установами.
Інститут був представлений на другій асамблеї Міжнародного Союзу комітетів Пакту Реріха, що проходив 8 серпня 1932 року в Брюгге, Бельгія. Інститут був щасливий виразити свою підтримку Союзу комітетів Пакту Реріха, на чолі якого коштує видатний діяч М.С.Тульпинк [M.C.Tulpinck].

Відділ археології і мистецтв

Протягом минулого року відділ був зайнятий в наступних роботах:

1. Етнографічне і лінгвістичне дослідження Лахула (північно-західні Гімалаї). Ці дослідження стали можливими завдяки спонсорській підтримці професора Реріха.

2. Робота над великим англійським для Тибету словником, який буде виданий інститутом.

3. Комплектація першого тому з серії TIBETICA, і підготовка другого і третього томів з цієї серії.

1. Експедиція вийшла з наггарського штабу інституту 25-го липня, і встановила літній табір вище Кейланга. Робота цього року полягала в продовженні лінгвістичних досліджень, початих раніше. З місцевого фольклору зібраний новий і цікавий матеріал. Значно збільшилася кількість записаних лахульськіх пісень.

(more…)

Перед нашими духовними очима пройшли блискучі ходи народів. І кожний з цих мандрівників протягом багатьох століть вклав свій внесок в скарбницю культури. І пройшли багато народів, і в праці і в боротьбі поклали свої приношення.
Але ще не наповнена скарбниця миру! І серед незліченних жертв в сплетеннях тканин, каменів і металів все ще смутно здається дійсне лице людства.

Скільки невідкладної роботи для всіх!

Але одне поняття вже увійшло до життя. Ми зрозуміли, що всі речі, всі деталі життя не створилися випадково. Всі вони повні значення, накопиченого століттями. Якщо кожне слово, якщо кожна буква імені нашого має особливе значення, якщо кожен крок життя обумовлений следствіямі і причинами, то, значить, з якою ж увагою ми повинні придивлятися до кожного прояву великої творчості.

Одні вже усвідомлюють ясно, інші ще як би уві сні прозрівають, що навколо них йде складна творча робота і якісь невідомі ним умови створюють закінчені аспекти нового життя. Як нескінченні ці складні умови! І які дрібниці, що здаються нам, часто в корені змінюють весь лад нашого існування.

Чомусь в одному суспільстві люди відчувають себе зручно. Чомусь в інших умовах люди легко виходять з себе, доходять до страждання і відчувають повну неможливість діяти успішно.

Скільки цікавих припущень і світлих припущень! Скільки темних і неосвічених висновків!

Але до здогадки додається досвід. Досвід прояснюється знанням. І люди починають розуміти, що межі реального миру дійсно неозорі, що поняття “містицизму” найчастіше виявляються просто наслідком неосвіченості.
І заперечливий велику реальність всього сущого так само невежествен, як і заперечливий бездротовий телеграф, радій, передачу знімків на відстані і всі ті реальні наукові відкриття, які так недавно здавалися казкою.

В нападі зарозумілості і дурості чоловік починає заперечувати все те, що його розум сьогодні не знає, що його затемнене вухо сьогодні недочуло. Але ж свого часу заперечувалася і можливість відкриття Америки! Приклади різновиду неуцтва не потребують публікації.

Але життя протікає. Помалу люди починають розуміти, що таке “реальність”, починають усвідомлювати, що життя наша повна блискучих можливостей, часто невідкритих, ще частіше забутих. Часто вже повідомлених в символах, які дикому погляду сучасної “цивілізованої” людини здаються дитячими або дикунськими стилізаціями.
Але все-таки ми пам’ятаємо, що кожна межа старого орнаменту повна вікового значення. І все-таки ми усвідомлюємо, що кожна гамма фарб створює якийсь могутній настрій, який я міг би назвати всепереможним або таким, що зціляє.

Могутність кольору! Люди, що мають перед собою всі сяючі кольори безкрайнього неба, намагаються засліпити себе, лише б не допустити давно призначену ним радість. Але, одягнувши всі сірі, жовті і чорні стекла, розум людей все-таки намагається пробитися і довести потужність кольору.
В наші дні починають згадувати зв’язок музики з кольором; починають вводити в церкву кольорове освітлення для концентрації настрою; починають лікувати кольором. Боязко пробивається в життя те, що повинне заявити про себе владно, те, що серед майбутніх духовних прозрінь принесе нову радість затемненій людині.

Люди – квіти Божі! Але чи не дивно, що тепер поле цих квітів покриває землю таким чорним траурним покривалом? Найсвятковіший натовп наша заливає обличчя землі чорною, сірою лавою. І точно лава, натовп виїдає на шляху своєму всяку радість.

Може бути, життя створює гідну сучасності гармонію? А тим часом навіть під час італійського Відродження натовп знав, як заважати з квітами полий, не душить їх чорнилом! Як же допомогти? Можливо, просто перебити чорне поле натовпу яскравими плямами? Але ж навіть бик скаженіє від несподіваного яскравого кольору.
І якщо продовжимо порівняння натовпу з полем квітів, то ми ясно пригадаємо, що навіть найяскравіші вирази природи ніколи не ображають очі, бо космічна творчість завжди гармонійно. Виявлення цієї творчості може навіть засліпити наше слабке око своєю потужністю, але воно ніколи не дає з’єднання образливого.

Але як же перейти від ступеня нашого сучасного слабкого ока до відчуття космічної правди? Можливо, ми назавжди або надовго загубили шляхи правди і світла? Можливо, лише за абсолютно виняткових умов життя ми можемо прозріти? Або треба змінити життя для того, щоб очиститися?

Так кожний з нас в тиші ночі болісно задається питанням. Чи закриті нам брами світла і правди?

І в той же час наш дух підказує нам, що нічого забороненого не немає. Таємний голос владно нам шепоче: “Все близько, все повинно бути життєве і практично”. І самооновлення всього нашого життя повинно бути просто: повинно бути почато тут, серед нас, бо дух людський – цей міст до всього світлого і керівного – ніколи нас не покидає.

Де ж ознаки? Чи покинуті ми? Чи не вводять нас в оману?

Не в цій лекції мені говорити вам про різні світлі можливості людського духу. Тут я вкажу лише один з незліченних прикладів.

Всі ви, звичайно, чули про кольорові аури, що випромінюються людьми, помітних навіть людським оком. Ви знаєте, що аури міняються згідно нашим духовним досягненням. І кожна думка наша може і просветліть, і затемнити нашу ауру. Кожен носить при собі мірило свого духовного досягнення.
На зображеннях святих ми бачимо сяйво, тобто стилізацію загальнолюдської аури, особливо яскраво вираженою у високодуховних організмів.

Звичайно, мова про кольорові аури завжди вважалася областю містицизму. Навіть теологи збентежено говорили про сяйва святих. Але людство знову зрозуміло, що все повинно бути життєве і практично; серед своїх знаходжень люди знову знайшли спосіб механічно виявляти ауру. Тепер ви можете піти в науковий інститут і разом з рентгенівським знімком отримати і знімок вашої аури.
Не говорячи вже про те, що деякі люди бачать ауру звичайною шляхом зору.

Але яке ж відношення має сказане до питання про костюм? Звичайно, величезне і найближче значення.

Коли ви зрозумієте значення і сенс кольорової людської аури, ви тим самим зрозумієте значення кольору в нашому житті, ви зрозумієте, що таке гармонія квітів. І не тільки зрозумієте, але відчуєте, наскільки просто і близько від ваших рук ще один засіб для лікування хворої сучасності.

Ще одна “таємниця” природи стане для вас доступною, так само як легко може стати доступним практичний сенс стихій, що оточують нас.

Все повинно бути так просто. І все повинно нести радість. І жінці, саме їй, призначено принести найближчі майбутні радощі миру.

Стаючи таким, що знає, стаючи практичним, ви розумієте причини вашого доброго або негативного відношення до людей і речей. Свідомо і дбайливо ви вимовляєте слово “гармонія”. І ця свідомість вже виправляє ваш шлях до майбутнього прояснення.

Якщо дух наш дізнався щось, то, повірте, залишається лише питання часу, коли мозок опанує новою йому свідомістю.

Чоловік носить вічне кольорове одіяння духу. Людина помислами сам офарблює свій дорогоцінний одяг у вибрані їм самим кольори. Людина шукає собі співвідношення в навколишньому житті. Людина, звичайно, розуміє, що могутнє поєднання кольору действеннєє, ніж переляканий згашений колір миші, колір смеркового згасання. І тоді ви відчуваєте могутність кольору в житті вашій.
Вашою кращою аурою ви притягатимете собі кращі випромінювання. Кращі кольори речей побічно допоможуть вашому духовному одягу запалитися світліше. Все повинно бути життєве. Усюди повинне бути зчеплення обопільної допомоги.

Людство вже дізналося світлу і темну магію знаку – магію лінії. Більшість старовинних орнаментів носять в собі сліди благих ліній. І тому джерело цих нашарувань часто дуже милостиве. Тепер людство опанує потужністю кольору. І тому питання костюма і ужитку крім краси зовнішньою містить в собі велике значення внутрішнє.
І ми зараз вже умовилися, що вирази “мені подобається”, “мені підходить”, “мене радує” можуть мати глибоке і належне значення. І все життя повне цими великими знаками.

І порожній досі спокій наповнюється не примарами, але безліччю потрібних і прекрасних предметів. І ви, як воїн, озброюєтеся ними в ім’я блага, яке кожний з нас повинен нести в світ.

Якщо ж хто-небудь посміхається, не розуміючи зараз внутрішнього значення сказаного, – хай посміхається. Потім він так само посміхнеться своєму невіданню.

Краса і гармонія стукаються в двері.

УРУСВАТІ

ГІМАЛАЙСЬКИЙ ДОСЛІДНИЦЬКИЙ ІНСТИТУТ

МУЗЕЮ РЕРІХА

310 RIVERSIDE DRIVE

NEW YORK

Урусваті, Гімалайський дослідницький інститут Музею Реріха, був заснований мадам і професором Реріхамі, які проводять дослідження в різних областях мистецтва і науки. Створюючи інститут, засновники відчували необхідність, що росла, в створенні дослідницького центру, в який можна було б вкладати наукові інвестиції.

Дослідницький інститут складається з наступних наукових відділів:

(more…)

Передмова від укладача

Епістолярна спадщина нашого великого співвітчизника Миколи Костянтиновича Реріха справді величезно. Будучи знаменитим художником, археологом, викладачем, письменником, а зараз, як ми дізналися, ще і політиком, він через свої професійні і особисті інтереси мав ділові і дружні відношення з багатьма людьми як в Росії, так і за кордоном.
Це, безумовно, не могло не спричинити за собою обширного листування з цими діячами, причому листування, що охоплює найширші сфери інтересів. Тут і питання пристрою виставок, організація суспільств, музеїв і добродійних аукціонів, археологічні розкопки, видавнича діяльність і т.п. І, зрозуміло, особисте листування з рідними.
Епістолярна спадщина Реріха налічує, без перебільшення, тисячі листів, які розкидані по архівах всього світу. Серед кореспондентів художника кого ми тільки не знайдемо: починаючи від слуги Петра і кінчаючи імператором Миколою II в дореволюційній Росії, і від далеких родичів до президента Сполучених Штатів Америки в закордонний період життя Реріхов.

Увазі читачів пропонується лише мала крапля в “епістолярному морі” Н.К.Рериха – 47 листів, написаних їм улюбленій дружині з німецького курорту Бад Ноєнар, на якому він лікувався двічі з перервою в три роки, – в 1908 і 1911 роках.
Bad Neuenahr (нині Bad Neuenahr-Ahrweiler) – курорт, розташований між містами Кельн і Кобленц, в 35 км. від Бонна, в годині їзди на південь від Кельна в живописній долині Рейну (земля Рейн-Вестфалія). Мінеральні води тут використовують більше 130 років. Є чотири джерела лужний-вуглекислих вод (84 м над рівнем морить). Курорт відрізняється здоровим кліматом.
Арськая долина з півночі і північного заходу захищена горами. Все це, а також живописне місцеположення і хороший пристрій забезпечують тривалість курортного сезону з 1 травня по 15 жовтня. Саме в цей час сюди любила приїжджати російська інтелігенція, якою взагалі властиво було більш довіряти іноземному лікуванню, чим вітчизняному.

В публікованих листах Н.К.Рерих предстає перед нами не як глянсова картинка, яким останніми роками прийнято його зображати в деяких реріховськіх кругах, а як звичайна людина з його повсякденними турботами, радощами, тривогами, надіями. Його відчуття не завуальовані ніякими умовностями, адже він пише найдорожчій людині – єдиній жінці в його житті, улюбленій дружині.
Листи приводяться по новому стилю, тобто по стилю, по якому жив Н.К.Рерих в Германії, і забезпечені коментарями. Залишена реріховськая особливість – всім своїм кореспондентам, з якими він був на “ти”, Реріх писав цей займенник з прописної букви.

(more…)

Нові злети думки породжують і нові слова. Ще недавно завоювало собі право громадянства поняття психології – не повторюватимемо значення цього героїчного слова, бо воно достатнє всім відомо. Поступово психологія завойовувала нові області і проникла в глибини людської свідомості.
Психологія зв’язалася з неврологією, звернулася в Інститут мозку, торкнулася ділянок серця і зосередилася на вивченні енергії думки.

Вже давно Платон заповідав, що ідеї управляють миром, але наука про думку оформилася порівняно зовсім недавно. Цілком природно, що було потрібно і нове витончене позначення для цієї щонайширшої області. Таким чином вийшла багатозначна надбудова над поняттям психології – народилася парапсихологія.
Радіохвилі, чутливі фотографічні фільми і багато нових шляхів науки зріднилися з областями парапсихології, і невипадкова людська увага спрямувалося до цієї вищої області, яка повинна перетворити багато основ життя.

За часів темного середньовіччя, напевно, всякі дослідження в області парапсихології кінчилися б інквізицією, тортурами і багаттям. Сучасні нам “інквізитори” не проти і зараз звинуватити вчених дослідників або в чаклунстві або в божевіллі.
Ми пам’ятаємо, як наш покійний друг професор Бехтерев за свої дослідження в області вивчення думки не тільки піддавався службовим гонінням, але і в закутках громадської думки не раз лунали шептання про нервову хворобу самого дослідника.
Також ми знаємо, що за дослідження в області думки серйозні учені отримували всякі службові неприємності, а іноді навіть позбавлялися університетської кафедри. Так було і в Європі, і в Америці. Але еволюція протікає поверх всяких людських заторів і наклепів. Еволюція протиборствуватиме темному неуцтву, і саме життя блискуче висуває те, що ще недавно викликало б знущання неуків.
Адже не забудемо, що ще на нашому століттю одна вчена академія назвала фонограф Едісона витівкою шарлатана. Ще недавно якийсь лікар запевняв, що якщо мікроорганізми вимагають такого великого збільшення для вивчення їх, то вони взагалі не можуть мати значення і додатку в лікарській практиці. Такого роду заяви, як бачите, передаються і зараз друкарським словом.
Але якщо відсталість костеніє, то всі живі частини людства нестримно прагнуть до дійсного широкого пізнання.

Ми дізнаємося, що в одній Америці сорок професорів зайнято вивченням енергії думки. Перед нами лежить журнал “Парапсихология”,2 виданий під редакцією проф. Рейна3 (Дьюк. університет в Сівбу. Кароліні). Проф. Рейн і проф. Макдугал4 вже багато років працювали над передачею думці на відстань. Нам вже доводилося відзначати їх блискучі результати в цій області. Тепер же проф.
Рейн привернув до співпраці цілу групу інтелігентних студентів і разом з ними провели ряд поучительнейших дослідів.

Спершу передача думок проводилася на найкоротших відстанях в простих формулах, але потім досліди поступово перейшли і на дальші відстані і зробилися складними і за змістом своєму.
Протягом декількох років було встановлено, що думка поза сумнівом може передаватися на відстані і для цього люди зовсім не повинні ставати якимись надприродними присвяченими, але можуть діяти в межах розуму і волі. Поза сумнівом, що область думки, область відкриття якнайтоншої всеначальной енергії призначена найближчим дням людства.
Таким чином, саме наука, називайте її матеріальною, або позитивною, або як хочете, але саме наукове пізнання відкриє людству області, про які натякали вже якнайдавніші символи.

Якщо думка світова прямує по певному шляху, то безліч несподіваних посібників можуть угледітися наглядовим розумом дослідника. З’явилися люди, притому найзвичайніші, які без приймача уловлюють радіохвилі або можуть бачити через щільні предмети, підтверджуючи цим, що орган зору може діяти і за межами фізичних умов.

В Латвії під наглядом лікарів і учених знаходилася маленька дівчинка, що читає думки. Лікарський нагляд виключає яке б то не було шарлатанство або самокорисливість. Врешті-решт такий феномен вже перестає бути таким, якщо і студенти університету Сівши. Кароліни абсолютно природно досягають шляхом вправ дуже значних результатів.

Також вельми чудові досліди з недавно винайденим апаратом, що уловлює якнайтонші до цих пір ще не уловлені пульсації серця. Ще недавно д-р Аніта Мьюль розповідала нам про ці проведені нею досліди. При цьому виявлялося, що висока думка надзвичайно підвищувала напругу і стоншувала вібрації, тоді як думка повсякденна, вже не кажучи про думку низькою, відразу знижувала вібрації.
Крім того, було відмічено, що об’єднана думка групи людей, що склали ланцюг, незвичайно підсилювала напругу. Доктор Аніта Мьюль винесла також спостереження з своїх недавніх відвідин Ісландії, Данії, а зараз, ймовірно, і Індії, де вона знаходиться, дасть їй нові імпульси.

Звичайно, всякі такі міркування, хоч і підтверджені механічними апаратами, продовжують залишатися для більшості “Терра інкогніта”. Але по щастю, еволюція ніколи не не здійснювалася більшістю, а була відома меншиною самовідданим, готовим зазнати випади неуків. Але правосуддя історії неминуче.
Імена неуків, протидіючих знанню, стають символами ганебного ретроградства. Ім’я Герострата, що знищив витвір мистецтва, залишилося в шкільних підручниках, тільки не в тому значенні, про яке цей божевільний мріяв.
Імена неуків, що подали свої голоси за вигнання з Афін великого Арістіда, не так давно були знайдені на розкопках в Акрополі і поповнять собою похмурий синодик неуків і заперечувачів. Звичайно, не забудемо, що людина, що уловила радіохвилі без апарату, і тепер ще попаде в божевільню, бо деякого сорту лікарі не могли допустити цю здатність.
Взагалі багато людських здібностей здивують відсталих ретроградів, і їм доведеться пережити немало ганебних годин, коли все, що вони заперечували, займе своє місце в області точних наук.

Ще і тепер передача думок на відстань деякими обскурантами вважається мало не чаклунством. Ми можемо привести приклади, коли ця вже встановлена десятками професорів область викликає грубі насмішки і вигукування про отримання звісток з блакитного неба.
Не говорячи вже про приклади, відображені в літературі багатьох століть і народів, дозволено нагадати неукам, що радіохвилі, які вже увійшли до їх щоденного ужитку, теж виходять саме з блакитного неба. Плачевно подумати про те, що люди не замислюються над багатьма очевидними явищами і про космічні основи або закони, лежачі за ними.
Як папуги, неуки не проти іноді твердити трюїзми, самі не розуміючи їх значення. Такі кричущі про звістки з блакитного неба не підозрюють, що вони говорять про те, що вже встановлене науковими дослідженнями і відображене апаратами.

Стільки мовилося і писалося про якнайтонші енергії, що поступово уловлюються людством. Безглузді заборони, створені відсталістю заперечувачів, починають спадати. Ще вчора ми читали про установу особливого урядового комітету для дослідження індуської народної медицини. Заповіти Аюр-веди, так ще недавно висміяні, оживають під рукою освічених учених.
У Москві грунтується Інститут вивчення медицини Тибету, західні учені знайшли надзвичайно знаменним вказівки серед стародавніх китайських заповітів, які цілком відповідають новітнім європейським науковим відкриттям.
І стародавня знахарка, що варила зілля з жаб, знайшла собі виправдання в сучасній науці, що відкрила велику кількість адреналіну саме в цих амфібіях, крім того, в них вже знайдена нова речовина буффонін, дуже близьке до дигіталісу. Можна наводити безліч прикладів серед подібних новітніх відкриттів.
Осляча шкура китайської медицини теж була виправдана відносно вітаміноносності останніми дослідженнями д-ра Ріда.

Інший вчений д-р Ріїл під якнайдавнішими символами встановив вказівки на залози, значення яких зараз зрозуміло і так висувається наукою. Таким чином, в різних областях науки стародавні знання виявляються під новим цілком сучасним аспектом. Якщо зібрати ці паралелі, то вийде багатотомний твір.
Але завершувальним куполом всіх цих шукань буде та основна область, яка зараз йде під найменуванням парапсихології, бо в основі її лежить все та ж велика всеначальная або психічна енергія. Мрія про думку вже оформилася в науку про думку. Думка людська, така, що передбачає всі відкриття, вже носиться в просторі і досягає людська свідомість саме “з блакитного неба”.
Мозкова діяльність людини прирівнюється до електричних феноменів. Ще недавно біолог Г. Ляховский5 стверджував, що всі етичні учення мають безумовно біологічну основу. І, таким порядком, праця Ляховського підтверджує досліди д-ра Аніти Мьюль з електричним апаратом, що наочно відзначає значення якостей думки.
Навіть міф про шапку-невидимку отримує наукове підтвердження у відкритих променях, що роблять предмети невидимими. Отже, всюди замість недавніх заперечень і знущань виникає нове безмежне знання. Всім заперечувачам можна лише порадити: “знайте більше і не затикайте вух ваших ватою злочинного неуцтва”. Спрадавна було сказано, що неуцтво є прародитель всіх злочинів і лих.

чи Буде парапсихологія, чи буде наука про думку, чи буде психічна або всеначальная енергія відкрита, але ясне одне, що еволюція наказовий спрямовує людство до знаходження якнайтонших енергій.

Неупереджена наука спрямовується у пошуках за новими енергіями в простір, це безмежне джерело всіх сил і всього пізнання. Наше століття є епоха енергетичного світогляду.

* * *
Розділ 13

Про тваринний магнетизм

Властивості магніта дають уявлення про дієву і загальну основну субстанцію, яка наповнює і одушевляє собою всі тіла простори, як малі, так і великі. Властивості цієї [основній субстанції] обуславліваются взаємним обміном або оборотом вхідних і витікаючих потоків тонкого флюїда, в якому знаходяться всі тверді тіла.
Це дієву властивість [основній субстанції] можна розглядати як природний або космічний магнетизм [der Natur- oder der All-Magnetismus].

Однаково можливо штучно викликати енергію і сили, які знаходяться в магніті, а також в залозі, за допомогою передачі або деяких дій; так я зробив відкриття, що рівне можливо порушити в людському тілі якийсь ритм енергії, залежно від складу його матеріалу, і спожити [цей ритм] у вигляді явищ, подібних тим, які є в магніті.

Цей вигляд або цей ритм енергії можна підняти до такого ступеня і так з ним зрідниться, що він також відрізнятиметься від природного магнетизму, як вогонь відрізняється від простого тепла.
Надійні підстави дозволяють стверджувати, що та основна субстанція, яка властива будь-якому тілу, що магнетизується, насправді є невидимий вогонь [unsichtbares Feuer], який не може бути відчутий жодним із звичайних органів чуття.

(more…)

1931 рік стало роком безперервного зростання для інституту. Програма досліджень була виконана всіма відділами Інституту без всяких перешкод, внаслідок чого були отримані важливі наукові дані, які визначать майбутній розвиток інституту. Інститут зміцнив відносини з багатьма науковими установами, і налагодив співпрацю в самих різних областях науки.

Ми раді повідомити, що велика кількість видатних учених приєдналася до Інституту.
Членами кореспондентами інституту ["Урусваті"] стали: доктор Е.Д.Меррил [E.D.Merrill], директор нью-йоркського ботанічного саду; професор С.Я.Метальников, член інституту Пастера, Париж; професор барон Мішель де Таубе [Michel de Taube], член інституту міжнародного права, став також Почесним Радником Правління [Нью-йоркського] Музею Реріха (відділ науки); Компт дю Меніль де Бюїссон [Compte du Mesnil du Buisson], директор археологічних розкопок в Qatna, Сірія, і лектор в Луврі; професор Джузеппе Хмари [Giuseppe Tucci], член королівської італійської академії.

Виконуючи приємний обов’язок, штат інституту виражає щирою подяку засновникам інституту – мадам і професорові Реріхам – за їх постійну допомогу в реалізації планів Інституту.

(more…)

Відкриття принципу, що діє на нерви, вже довгий час назрівало, бо він є дуже важливим в житті кожної людини. Цей принцип, що діє на нерви, може розширити кругозір і зробити щасливим, може перемогти всі хвороби, які до останнього часу не піддавалися лікуванню.
Ті декілька особливостей вчення про цей принцип, які я передав за останні декілька років, були сприйняті деякою публікою з великими ревнощами, заздрістю, гординею і недовір’ям, перехідні деколи в умисний обман, переслідуючий мету, щоб ця теорія була забута.

Я старався шляхом надання нових фактів знову і знову додати руху правильний напрям, але все марно – правда приносилася в жертву упередженням.
Коли я прибув до Парижа, мене засипали питаннями – В чому полягає Ваше відкриття? Як Ви до нього прийшли? Які переваги воно дає? Чому Ви до цих пір не оповістив своїх одноплемінників про це? Ці питання ставили люди, які в змозі, видно, розібратися що до чого.

Метою цієї доповіді є дати вичерпні відповіді на поставлені питання, а також повністю освітити весь корпус учення, щоб розбити всі помилки, що оточують до цих пір це відкриття. Ця доповідь служитиме передвісником тих практичних кроків, коли я наочно покажу застосування методів і правил, теорія яких описується тут.
Виходячи з цих цілей я прошу читачів винести свою думку про цю роботу. Я знаю наперед, що читач зіткнеться з деякими труднощами розуміння особливостей цього відкриття.
Я також хочу відмітити читачеві, що силою висновків, навіть за відсутністю практичного досвіду, можливо піднятися на неймовірну висоту, де туман нерозуміння буде розсіяний, де правда сяятиме в своїй повній яскравості. Природа дає людству універсальний засіб проти всіх хвороб.

(more…)